Adjust oven rack to middle position, place a rimmed baking sheet on oven rack, and preheat oven to 450° F.
Pat steaks dry with paper towels and season with sea salt. Rub crushed peppercorns over one side of each steak, pressing gently to adhere.
Heat oil in a 12-inch nonstick skillet over medium-high heat until just smoking. Lay steaks in skillet, peppered side up. Press firmly on steaks with the bottom of a cake pan and cook until well browned on the bottom, about 3 minutes.
Flip steaks; reduce heat to medium, and cook, pressing firmly with the cake pan, until browned on the second side, about 3 minutes.
Transfer steaks to the hot sheet, peppered side up, and roast until steaks register 120° F to 125° F (for medium-rare), 4 to 6 minutes.
Transfer steaks to a carving board, tent loosely with aluminum foil, and let rest for 5 to 10 minutes.
Add shallot, thyme, and 0.25 tsp sea salt to the fat left in the skillet and cook over medium heat until softened, about 2 minutes.
Remove from heat and stir in 4 tbsp brandy, scraping up any browned bits.
Stir in broth and simmer over medium heat until the sauce has reduced to 0.75 cup, 5 to 7 minutes.
Whisk coconut milk and tapioca or arrowroot starch together in a bowl, then whisk into the sauce and continue to simmer until slightly thickened, about 1 minute.
Remove from heat, stir in the remaining 1 tbsp brandy, and season with sea salt and pepper to taste. Spoon sauce over filets and serve.